❧Yu cHeN's bLoG❦

（路透紐約26日電）五度當選明星球員的大前鋒韋柏（Chris Webber）今天正式宣布，征戰美國職籃NBA15年之後，由於膝蓋傷勢妨礙他大半生涯的表現，他決定高掛球鞋退休去。


韋柏在奧克蘭（Oakland）舉行的記者會上表示：「有人說必須鞠躬盡瘁，死而後已。嗯，我已拚到最後一刻了，因此我很高興決定退休。」


現年35歲的韋柏是1993年選秀會狀元，挑中他的奧蘭多魔術隊（Magic）馬上把他交換到金州勇士隊（Warriors）。


他總共為勇士、後改名為華盛頓巫師（Wizards）的華盛頓子彈（Bullets）、沙加緬度國王（Kings）、費城七六人（76ers）及底特律活塞（Pistons）5支球隊效力過，今年1月29日回鍋勇士，但第二度披上勇士戰袍的韋柏本季只出賽9場，平均僅3.9分，之後就因左膝傷勢不去而無法上場，決定退出球場。


韋柏生涯成績為平均20.7分、9.8籃板、4.2次助攻，1999年以平均13個籃板拿下年度籃板王頭銜。中央社 (翻譯)